Privacy
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Artis Software di G. Frigerio, P.IVA 04287940136, Italia. Email: info@artissoftware.it. Non è nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO) perché non ricorrono i presupposti dell'art. 37 GDPR.
2. Quali dati trattiamo e perché
| Dati | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Email, nome (facoltativo), password (solo come hash) | Creare e gestire l'account, farti accedere, rispondere alle richieste | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) | Finché l'account esiste; poi 30 giorni nei backup |
| Acquisti e abbonamenti (titolo, importo, data, riferimento PayPal) | Dare accesso ai contenuti, gestire pagamenti, rimborsi e contabilità | Contratto (art. 6.1.b) e obbligo di legge (art. 6.1.c: normativa fiscale) | 10 anni dalla data dell'operazione (art. 2220 c.c.), in forma anonima se elimini l'account |
| Progressi di lettura, segnalibri, appunti, corsi salvati | Farti ritrovare dove eri, sincronizzare i dispositivi | Contratto (art. 6.1.b) | Finché l'account esiste; li cancelli tu quando vuoi |
| Registro delle attività (accessi, acquisti, consensi, data e ora) | Sicurezza dell'account, prova dei consensi, prevenzione abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f) e obbligo di legge per i consensi | 13 mesi, poi cancellato automaticamente |
| Nome, email, tema e messaggio inviati con il modulo contatti del sito | Rispondere alla richiesta e, se segue, preparare un'offerta | Misure precontrattuali su richiesta (art. 6.1.b) | Fino a 24 mesi dall'ultimo contatto; se nasce un contratto, per la sua durata e i termini di legge |
| Dati tecnici di connessione (indirizzo IP, browser) nei log del fornitore di hosting | Erogare il servizio e proteggerlo | Legittimo interesse (art. 6.1.f) | Secondo le policy del fornitore (giorni) |
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per usare il servizio; senza, non possiamo creare l'account o vendere i contenuti. Non facciamo profilazione né decisioni automatizzate con effetti giuridici (art. 22).
2-bis. Artis Messenger
Artis Messenger è cifrato end-to-end: il contenuto di messaggi, trilli, file e chiamate è cifrato sui dispositivi e noi non possiamo leggerlo. Per far funzionare il servizio trattiamo solo i dati qui sotto.
| Dati | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Email, password (solo come hash scrypt), codici di verifica | Creare l'account, farti accedere, recuperare la password | Contratto (art. 6.1.b) | Finché l'account esiste; i codici scadono dopo 15 minuti |
| Nome visualizzato, messaggio personale, «sto ascoltando», immagine personale, stato | Mostrarli ai tuoi contatti, come nel servizio originale | Contratto (art. 6.1.b) | Finché l'account esiste o finché li cambi; visibili solo ai contatti accettati |
| Elenco dei contatti, gruppi, blocchi, partecipanti alle conversazioni di gruppo | Consegnare i messaggi solo a chi può riceverli | Contratto (art. 6.1.b) | Finché l'account esiste o finché li rimuovi |
| Chiavi pubbliche crittografiche e nome dei dispositivi collegati | Cifratura end-to-end e collegamento di nuovi dispositivi | Contratto (art. 6.1.b) | Finché il dispositivo resta collegato |
| Buste cifrate in attesa di consegna (contenuto illeggibile per noi, con mittente, destinatario e ora) | Consegnare i messaggi ai dispositivi non in linea | Contratto (art. 6.1.b) | Cancellate alla consegna; al massimo 30 giorni |
| Indirizzo IP: non viene salvato; usiamo solo un'impronta crittografica non reversibile che cambia ogni giorno | Limitare i tentativi di accesso e gli abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f) | Al massimo 24 ore |
| Iscrizione alle notifiche (indirizzo tecnico fornito dal browser) | Avvisarti di un nuovo messaggio quando l'app è chiusa | Consenso (art. 6.1.a), che dai attivando le notifiche | Finché non le disattivi o scolleghi il dispositivo |
Sul tuo dispositivo, e non sui nostri server, restano: le chiavi segrete di cifratura, la cronologia delle conversazioni (se attiva) e le preferenze. Puoi cancellarle dalle opzioni dell'app. Le chiamate e i file passano direttamente tra i dispositivi: il tuo contatto può vedere l'indirizzo IP della tua connessione per stabilire il collegamento.
3. Pagamenti
I pagamenti sono gestiti da PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo, titolare autonomo del trattamento per i dati inseriti sulle sue pagine (conto, carta). Noi riceviamo solo: esito, importo, data, identificativo dell'operazione e, per gli abbonamenti, lo stato del rinnovo. Nessun dato di carta transita o viene conservato sui nostri sistemi. Informativa PayPal: paypal.com/it/legalhub.
4. Chi vede i tuoi dati (responsabili del trattamento)
- Vercel Inc. (USA) — hosting dell'applicazione, archiviazione dei file dei libri. Trasferimento extra-UE coperto dal Data Privacy Framework UE-USA e da clausole contrattuali standard.
- Neon Inc. — database Postgres, istanza nella regione europea (Francoforte).
- PayPal — vedi punto 3 (titolare autonomo).
- Ably Real-time Ltd (Regno Unito, paese con decisione di adeguatezza UE) — consegna in tempo reale delle buste cifrate di Artis Messenger; non può leggerne il contenuto.
- Register S.p.A. (Italia) — invio delle email con i codici di verifica di Artis Messenger.
- Servizi di notifica dei browser (Google, Apple, Mozilla, Microsoft) — ricevono solo l'avviso «nuovo messaggio», cifrato per il tuo dispositivo, se attivi le notifiche.
- Server STUN di Cloudflare e Google — aiutano due dispositivi a trovarsi per chiamate e file diretti; vedono l'indirizzo IP della connessione.
- Il consulente fiscale del titolare, per gli adempimenti contabili.
Non vendiamo né cediamo dati a terzi per marketing. Non usiamo servizi di analisi comportamentale, pubblicità o social plugin.
5. Cookie e dati sul tuo dispositivo
Le pagine del sito (home, guide, Artis Lab, contatti) non usano alcun cookie. La piattaforma Aula usa esclusivamente cookie e memorizzazioni tecniche, necessarie al servizio: per questo non è richiesto il consenso (art. 122 Codice privacy; Linee guida Garante 10 giugno 2021). Dettagli nella pagina cookie.
6. I tuoi diritti
Puoi in ogni momento: accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, ottenerli in formato portabile (artt. 15–21 GDPR). Dalla pagina Account di Aula puoi scaricare tutti i tuoi dati in JSON ed eliminare l'account in autonomia; l'account di Artis Messenger si elimina da Opzioni → Personale nell'app; per tutto il resto scrivi a info@artissoftware.it: rispondiamo entro 30 giorni. Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
7. Minori
Il servizio è rivolto a chi ha almeno 14 anni (art. 2-quinquies Codice privacy). Sotto i 14 anni l'iscrizione richiede il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale: scrivici prima di registrare un minore.
8. Sicurezza
Connessioni cifrate (TLS), password salvate con scrypt, sessioni con token casuali, controllo dei diritti a ogni pagina del libro, limitazione dei tentativi di accesso, intestazioni di sicurezza (CSP, HSTS). In caso di violazione dei dati che comporti un rischio per i tuoi diritti ti avviseremo come previsto dall'art. 34 GDPR.
9. Modifiche
Se cambiamo questa informativa in modo sostanziale te lo comunichiamo via email o con un avviso all'accesso. La data in alto indica la versione in vigore.
Questo testo è stato predisposto come base completa; prima della pubblicazione va validato dal consulente legale e, per le parti fiscali, dal commercialista.